查看完整版本: 頭文字D---的意思。。。。要看电影先扫盲。。。

頭文字D---的意思。。。。要看电影先扫盲。。。

《頭文字D》原名是《InitialD》，意思是D字第一名，“D”是Drift的簡寫，就是車迷們平時說的“甩尾”（指車急速行駛時急速拐彎，車輪橫向滑動的狀態），全部的意思就是“甩尾”第一。 <br>
(wu({'u:wE k 頭文字D〉解構 <br>,`7Q;O n,_6[HC~e
〈頭文字D〉→〈Intial D〉<br>$L:?jt!KA
一、「頭文字」→ Intial <br>
B mx*K+yP 在字開頭的→第一個字母<br>#FF+t}V Yg
n. (名詞 noun)[C]<br>
:s v5ZSf ?.smp a. (字的)起首字母<br>
1kG&p&T2X#Cp i b. (姓名或組織名稱等的)首字母[P1]<br>
G7_]y#U
例句\He carved his initials on the wall.<br>,c9P6LD1@*vVDZt
他將他名字的首字母刻在這牆上。<br>
7W vU\9d5z?F"N <br>
U` S)z]e-f e kh 二、片名中的「D」代表「飄移」(Drifting)，是一種獨特的拐彎駕駛技術。駕駛者於彎路時急速煞車，導致車尾呈失控性擺動，令四輪在路面滑行，但前輪仍然指向彎角或向前。這樣汽車便能以最快速度拐過彎角。 <br><br><br>
-{)no#K4[V`9ht [頭文字 D]的英譯為[Intial D]<br>
u.FB1S:V? 「D」就是 Drifting (甩尾.飄移的意思)<br>
,@9?b/W zlOrWA [Intial D]的 官方翻譯 為「從 D 開始」<br>GLnK"Dk5q
「從飄移開始」的意思...<br>'@p:P[ cUt(i+d
備註：實車甩尾 一定會 降低速度 <br><br><br>FA}ZJ[y
<img src="images/smilies/em08.gif" width=20 height=20 align=absmiddle border=0><img src="images/smilies/em08.gif" width=20 height=20 align=absmiddle border=0><img src="images/smilies/em08.gif" width=20 height=20 align=absmiddle border=0>

re:不然看了半天都不知道是什么意思。。。至少...

不然看了半天都不知道是什么意思。。。至少他的动画应该看过。。。也知道吧

re:动画是不错！至于电影吗，不太相信周董的演...

动画是不错！至于电影吗，不太相信周董的演技。等用BT下下来，看看再说！

re:昨天去看了，周董的演技真的是。。。。。。...

昨天去看了，周董的演技真的是。。。。。。。。。。。。。<br>
0KM^e1dY&Ji+S(ug{ 一个字：烂；<br>a/GW$M.s;`U C&G|
二个字：超烂；<br>+Q,l-}9o{uf(d
三个字：真是烂！