查看完整版本: 老鼠喝醉对着猫说……（各地方言版）

野水牛 2006-2-28 09:25

老鼠喝醉对着猫说……（各地方言版）

<br>Z1TBy*KPx
<br>H+h$P}FBK
一只老鼠喝大了，对猫说： <br>
'NA8xsNf"s 　　 <br>6AGd1^Fbb
　　 <br>
4m*RNMl 　　 <br> [2u2[po
　　 （标准普通话版）：今天我就站这儿了，你动动我试试看。别看你个子大，逼急了我直接拿块砖头拍你头。 <br>7r/f KWSt*c0cn$r
　　 <br>
ZrP y1K$H+C| 　　　　 <br> AH3rtL%q]
　　 <br>
*j*S-d[cO bG {+| 　　　　南京话：“老子我就站这块了，DB你动我试试看，表看你昆绑，把老子搞急了一砖头盖死你这个B养的” <br>sHQ}*Hr'k
　　 <br>
K$\ t(fFL8m&~g 　　　　 <br>T sdo%ozC`
　　 <br>
GB{z Nf A 　　　　北京话：“今儿爷就站这儿了，你丫动我一试试。别看你丫个儿不小，逼急了老子拿板砖hai（一声）你丫挺的！” <br>
]t ~ ex;FH'a 　　 <br>4Iv/t:b5H M
　　　　　　 <br>*kn~ FFB |g TuUi
　　 <br>
1QYVX&Yf 　　　　天津话：“近儿我揍赞借害儿了，你动我一四四，甭看泥葛大，必急了我自接那钻头拍泥脑袋！” <br>
gz U:Umt U d @M9fL0~ 　　 <br>"n6GN2P P D
　　　　 <br>
ed8V m G1F 　　 <br>}co9X!k;f\
　　　　天津话第2版：“今儿矮，我你妈还揍载借害儿了，哎，你妈动我一四四，四四，甭你妈矮看你jb个大，逼急了我你妈拿砖头xie你bk的！” <br>&s,~"oa']i b y
　　 <br>Drmh| y#Y
　　　　 <br>
4Jv~ R:@ _ 　　 <br>9v3s$P5~ az3v#`7t
　　　　山东话：“今日老子窝就站遮泥，泥赶招呼窝时时，甭看泥掌地镐，惹毛撩窝拿块半头专横你头上！” <br>0o{ ]#cs2t;Pp
　　 <br>W"i7Kbf*q2k:R^
　　　　 <br>
[vO|WY5v \ 　　 <br>
;y g)~yN(r6uQ 　　　　山东威海话：“今日老子就站遮，泥赶渣呼试试，别看泥掌地镐，惹窝火了拿砖头冒你头上！” <br>s,O6a/d(_0a z&N
　　 <br>
Q3d ZmD*xK 　　　　 <br>
8yd7m)T:y@z9PZ 　　 <br>
,J9E4K(c?x"t u%x*Y i 　　　　山东烟台话：“劲儿个俺都咱儿介行(三声)了，恁(三声)敢攒七俺哥修子头儿四(二声)四。掰看恁(三声)块(二声)儿达，几了拿钻头害你哥小婢养的！” <br>t3l+?r/Z@
　　 <br>
p'Yy_0mZ C \^y 　　　　 <br>
~Q!XHw6H'j6qpv2p*b 　　 <br>
b1bVVE*t 　　　　山东潍坊：今门儿我就站这里，你怪（一声）我一下试试，甭各看你过子大，惹草机了我拿砖头就砸你头杭（轻声）！ <br>
)_9Ab0M;rd3X 　　 <br>
zq'N5[,Yj/c1r 　　　　 <br>
l0k|o&_A 　　 <br>T/RjWH
　　　　东北话：“今儿你大爷我就赞介儿，你妈地动我下四四，别你妈看你个儿不小，能（四声）急了我拿砖头儿呼死你！” <br>J[5EkN:N'f'm
　　 <br>
Jc tdwK }c-`p!C 　　　　 <br>;j-ro3U1K9`a9u
　　 <br>
~uHOIl 　　　　东北话第2版：“今儿俺就咱俺戒个地方了，你敢上来你就四四，白看了你长的zuang，把我逼了急了，俺就拿了钻头hai 你头向！” <br>
7\-e"^Vck*R{ 　　 <br>
Z"~e"I:H)w7Fv;d 　　　　 <br>6[8C;A e:^n-^7F
　　 <br>
#Q"{h.{CC*}.T 　　　　大连话：“今天我就tm赞这儿了,你动我四四来,小样儿,你傻大个儿怎么,惹火了我那钻头xie死个biang操的！” <br>
K&Ar;SW!j+C&@\ 　　 <br>
%\ CPO~,XJ `I9Y 　　　　 <br>
Iw;O n`s-V 　　 <br>
(j|9hqj k@i+{ 　　　　陕西话：“今儿饿奏立到这儿，你娃司伙把饿动嘎子。保看你娃陪瓜子美，把饿兜急咧饿端直猫个砖赔到你萨哈！” <br>
$O?Z]A9\| 　　 <br>!NFia[ x
　　　　 <br>Cd4]%oh"J l
　　 <br>4mp8r5Gq;N'RV8b O Fu6U
　　　　青海乐都话：“谨天脑（一声）就占（二声）刀这（二声）哈巴留，你把脑（一声）咚（二声）给一挂适当个。保球看你知么大自国爱，着粉留喝脑直接头大上一块（一声）板状拍球航道！” <br>
Z$fv(L+| 　　 <br>
Id5fX0E%C 　　　　 <br>
EWSVH*E 　　 <br> _H2r#r:p1x;B@P
　　　　四川成都话：“今天老子就站到这堂沟，你碰哈我告一哈。不要以为你长得莽戳戳的，毛了我直接捡块砖头焊你娃儿脑壳高头！” <br>
m^%Q0G&Y1@ 　　 <br>
{/j#@&?Dr,o 　　　　 <br>b0TgvN
　　 <br>(O6Qk DwCb
　　　　四川乐山话：“各老子，试一哈嘛，把老子rei毛了，看老子咋个收拾你，不要看你弄木大块，把老子惹火了，老子拿一块石头给你焊起来。不信就告！” <br>
)rV'tWkJ O z 　　 <br>_c.cN^
　　　　 <br>rp&iMe ?%J!ex
　　 <br>^0L'alJ t
　　　　四川不知道哪里的话：“今天老子就站到这个塌塌了，你热老子搞哈看，莫看你娃娃个头zuai，把老子热毛老捞起砖头han到你娃娃脑ko镐头！” <br>
y @'Z+c;wq_?iG 　　 <br>\ H ~P\9r(E^T
　　　　 <br>9fu EjQ+VJX\3M
　　 <br>
J:Q5hJE C4`yF 　　　　重庆话：“今天老子豆站勒点老，你娃动动老子看。不要看你娃颗钻大，惹猫老老子直接汗块砖头在你娃脑壳高头！” <br>
{7lU(F4[;@@ 　　 <br>_*V!` JuL3c&H
　　　　 <br>J3R@3GNK"Wl+Z#l J
　　 <br>+Ou`wL_\:GK%y
　　　　重庆话第2 版：“今天老子逗站倒勒点儿，你碰哈我告哈，不要以为你日妈长得哈莽哈莽的，老子毛了直接捡坨砖头儿zhang你娃脑壳高头！” <br>;u%\8X^Z s(D
　　 <br>
awkK"hrL,I 　　　　 <br>
X&`#S] v ATqV&h 　　 <br>,?d9R P tv*HU)B
　　　　重庆话第3版：“老子今天豆是站到勒点咯，你崽儿ｐａｎｇ哈我告哈呢，莫以为你够日的长得登毒，把老子惹毛了，老子一砖头给你够日的汗倒脑壳上来！” <br>jxi|c/qh
　　 <br>9c%}t/y8c?%i
　　　　 <br>~v;^s T
　　 <br>
e:g-l5Zh,M 　　　　重庆话第4版：“你个宝批,宝都定转老,老子今天豆站倒呢行,动都不得动一下,你有**毒毒,豆过来动老子一下.不要看倒你龟儿哈起一砣,把老子惹毛老,随便手嗲块烂皮砖,整你龟儿冒烟！” <br>h&YC&Z|6G9@
　　 <br>/eH0@R}e
　　　　 <br>
bRn$b&O 　　 <br>
b&y V(O$w {3sN 　　　　上海话：“今糟吴就列了个的，侬旁旁吴四四看诺。伐要看侬亩子嘎度饿，丝古港侬只册落吧吴萨了户气上来吴乃块纂豆*伐色侬！” <br>
M/WVG I 　　 <br>
u/a!j#ep%t 　　　　 <br>
+XS)ho Wq7]} 　　 <br>
q}!dd@5P 　　　　江苏镇江话：“更早偶休站个块哩,泥狗动偶死死扣,费奥扣泥块豆大,比急乐偶哲接努块砖头震泥头让！” <br>
\+O|r%}1] 　　 <br>3f-C#Vm-H%i
　　　　 <br>3OOQ1{[S
　　 <br>;jkQ3CR[
　　　　江苏盐城话：“跟恩自恩就站在，你同恩望额子，萡望你长额这么大，急起来恩拿尊头含桑你！” <br>s3]3w u&D"`iD D,h
　　 <br>
;qdLp E&Bn 　　　　 <br>
m/nd"UO!g 　　 <br>
*v N%p`;F 　　　　江苏海安话：“跟到我丘站格猜带点，你碰我试试看。别看你块头儿不小，逼急了老子拿砖头se(第四声)格你！” <br>
:^,n,S,|,s&ax 　　 <br>
7a x3_$\x`#R2] 　　　　 <br>
;}"`o$R"v4e~ 　　 <br> k+CDr:hiJ#h zk5f
　　　　浙江温州话：“恩gi尼gi勒，尼似似东恩，fai次你难头盖，dei阿巴juo jia i次阿巴掰勒居都噶尼都勒得！” <br>e t9YM&~TsAx)D I
　　 <br>
'Fo*{ rmO9gV 　　　　 <br>!r!m KSDp [
　　 <br> {zx~3_A:rri
　　　　温州话第2版：“恩啊爸饶给尼门墙，尼圆胆动恩见见次，灰次尼个子逼恩大，抓难过起恩啊爸饶轴专阔尼gi头！” <br>J$U4]4{%?dyf!A+dV
　　 <br>
sP.z(tB1Ob,ah 　　　　 <br>#oQ.Df0[2~(L6w%Mq
　　 <br>
2S}.Zu)o 　　　　温州话第3版：“给馁咡给口搞，你侗懂视似次。徊次你腩度改，逼夹了咡掰择头哈你头！” <br>4V R!ekt
　　 <br>
n M2M8c"S 　　　　 <br>+Q.M ?Wt#w2Kd\
　　 <br>B [h$I@D
　　　　浙江宁波话：“接吗我巨烈了给低，no四四绑绑我ken，猫看no桑得强豆，犯的我吼了，捞快钻头zen 杀！” <br>
6vAZ2y3?;z%D 　　 <br>u?+gM|sx3ZdQ
　　　　 <br>G W(NAa:w
　　 <br>
n5['`3pH 　　　　浙江杭州话：“跟早老子就暂了个的的,你碰碰老子是是看,表看你亏得都,凑社袄,袄照样情块砖头直接靠色你！” <br>]f3V;r VaC.J
　　 <br>
OjL$u-|*_tc 　　　　 <br>
h g9yn1z*e le3w 　　 <br>
4Ra4phr-KOU 　　　　杭州话第2版：“根召老子就是站了个德得，界各讨啦？你个落二看老子不惯啊？你倒棒棒老子试试看闹，娘卖*滴！你混充魁头陡闹？弄了老子戳起来么照样一砖头镶到你头高头！”（老接棍额~~~！！！） <br>%bnP yiIE)cl,m
　　 <br>+MV]2zuU
　　　　 <br>8DtO)`9r5L R v(s
　　 <br>
Bo.v%I&M2}w{ 　　　　浙江台州话：“今宁哦白继达哦啊，嗯（读ng,即为普通话的“你“）本哦动业顶哦相咯？笑望嗯银强都得莽，白哦装(zang)火切哦最头(砖头)把嗯靠死！” <br>3B&y5DX%Y;uJ
　　 <br>
{.f;s y#K9Es4t 　　　　 <br>
W#I8o}@1l] 　　 <br>#^ ZC mj0l6x}8W*A
　　　　浙江绍兴话：“哦正遭改到歌德，恩叫栋栋克，克恩块头得，比皆了，得快折头靠恩个头！” <br>
"ACA6U l5B ? H I 　　 <br>~k&\:BC/{
　　　　 <br>#Nl%`*XAEc;U r
　　 <br>
]/~7? |L)SA%C 　　　　安徽话：“老子今厅就站地块了，你你有种就搞老子阿，别看你骨子高，搞狠了老子一柱头砸辟带你！” <br>"I c%lq&w*G
　　 <br>tYe8c,V
　　　　 <br>#L3|*w9? j9s'lo
　　 <br>.[Ec8} {w-H
　　　　安徽广德话：“.跟到老子就站捏哈不走了~~你搞老子一下试试看~~表看过子高~把老子搞火了~你看老子不搞砖头把你头砸翻过来！” <br>e,O#W%ojS3bgCN X
　　 <br>llOg)Zz-ec
　　　　 <br>b_'W@{B
　　 <br>O Qu#b c5~*t
　　　　安徽蚌埠话：“我这俺子就个这来站着，你个b养的过来招我一下试试看该，不要看你跟多老b的样，给我惹急骚了我拿砖头污你个小b养的！” <br>
jC(H)ga a9] J 　　 <br>.zfR5V"R2j7wK6@S
　　　　 <br>0Gw3G&xN Z~+Rq
　　 <br>
j-~5f;N+j'q'M4fd&h 　　　　安徽安庆话：“更森恩个大大就赞这亥，恩扽恩大大一哈子四四看。表看恩赞的个子大，搞急了老子拿块转头闷死恩个bi养的！” <br>:\P\t1g:SK)}
　　 <br>*vm5C!L C;L
　　　　 <br>
LM,J`%`.O 　　 <br>N(`T0B!g IUr
　　　　湖北武汉话：“激日老子就站倒在这块，你动老子试哈子看，不要以为你有蛮大国块头，把老子逼急了老子捡块砖头擂死你地！” <br>
GY8z4z)Z$\ u 　　 <br>
_4BN%A,lCvh 　　　　 <br>
s6S5||&]i0V+[ 　　 <br>
9A j|q gP$F&e@)ij 　　　　湖北阳新话：“尖日饿秋扎倒得,恩糖糖饿思思柯,莫科恩歌纸他,白急老支,老纸忑卷忒霉恩给！” <br>
:}#s|$J e~y

野疯风 2006-3-1 17:03

re:...啥地方的方言都有了吗??我怎么找不...

...啥地方的方言都有了吗??我怎么找不到闽南语的?
页: [1]
查看完整版本: 老鼠喝醉对着猫说……（各地方言版）