水仃 2006-3-1 11:07
[转帖]美国朋友打碎中国碗之后
美国朋友打碎中国碗之后<br>
Y;v-qS*D} e N Qc
<br>8n!j)fiI\"u
有一户华人在美国开了一家中国餐厅，爸爸管账，儿子跑堂，妈妈掌厨。 <br>.kS(lBHrD
<br>
+v.rN(r _2h:I/K
YJ@0K
一天，餐厅里来了一个老外。儿子见他一个人用餐，就向他推荐了一碗牛肉面。没想到热腾腾的面烫了老外的嘴，碗也被打碎了。 <br>
^ x1Pe$T~4p"c#j
<br>
j1?_*j*gDR
妈妈在厨房听到动静，高声问道：“怎么了？” <br> j${ H:Q R
<br>4hC N3|}$E_.C
儿子答道：“碗打了。” <br>
a{E D*x~
<br>
Vx!k#uV+K;[
老外一听“one dollar”，以为让他赔钱，于是连忙拿出了1美元。 <br>+X"j1?s"z
m J
{f
<br>.Rv _E3i*M0n
妈妈又跑出来问：“谁打的？” <br>
(^'H:WYw Qi
<br>
'{.AVgf&e'X+r#[
老外一听“three dollar”，又掏出了2美元添上。 <br>
lA |9J
D&q r
<br>
3{ C"\(B n3vh8B
儿子指着老外答道：“他打的。” <br>
.g/J-z$R*|^w^
N
<br>$G v?3{:`
x0tF?
老外再一听“ten dollar”，吓得不敢再久留，扔下补上的7美元，冲出了餐厅……<br>
p FY!{E @ Q v2J
厦门虫虫 2006-3-2 16:56
re:老美会打官司的，说没有提醒他热面烫口。不...
老美会打官司的，说没有提醒他热面烫口。不信到麦当劳点杯热饮，看看杯子。呵呵...