查看完整版本: 英语竟可以这么翻译，牛

英语竟可以这么翻译，牛

英语竟可以这么翻译，牛yog?"O9V p/p
　   1． we two who and who？
5o u-@Wz 　　咱俩谁跟谁阿 7ok
j+Xdp!L&L
　　 9JtD
}N8E}0{
　　2． how are you ? how old are you?
j+m G
M yF 　　怎么是你，怎么老是你？
@Ku;H}W 　　 %YV5`j_tDs'Tt
　　3． you don’t bird me,I don’t bird you
%y{b7odd 　　你不鸟我，我也不鸟你 w CoS qI
　　 YE g'A9X}
　　4． you have seed I will give you some color to see see, brothers ！together
GR#I#B~3tD-W 　　你有种，我要给你点颜色瞧瞧，兄弟们，一起上！
6i GM o7QT/Qy3q 　　 qx*kmKDv$e
　　5． hello everybody!if you have something to say,then say!if you have
C AmF4U(^&^W!{%f 　　nothing to say,go home!!
*bTV`:{M3C~ 　　有事起奏，无事退朝 4XuQ~@kA4u
　　 L
Rty-q$J
　　6． you me you me "DQ"Jcf
a
　　彼此彼此 Ke`Y"}R(u
　　 gLI(x,_$G
　　7． You Give Me Stop!!
MV A.b#w8B@*[ 　　你给我站住！ ,e*sl6Q"l
　　 :L@#K S3`;k1A;F
　　8． know is know noknow is noknow 3hM7f"Xl
　　知之为知之，不知为不知…
mEB)T1B:z 　　 "k+x pi|m3YA7v{"w;C
　　9． WATCH SISTER -b k%@v#W0[
　　表妹
Mb|H |-D8_ mg@f 　　
e$D;G;Fq 　　10． dragon born dragon,chicken born chicken,mouse’’son can make hole!!
Q!|$F QvN5\;wT 　　龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子会打洞！ [\6i#TS"O2VGr
　　 9s Zlm$]
　　11． American Chinese not enough
_[J.d!J:Ev Sxj 　　美中不足
;o|O\3ZZ 　　
x*e9F'{$y ^ 　　12． one car come one car go ,two car pengpeng,people die
;C&zus/]ulxZG 　　车祸现场描述 x*B9t#\|0k,\
　　 KWz(UOm
　　13． heart flower angry open +a3Z,}2W.VH
　　心花怒放
%Rf:?a3s 　　
.k2^7J)K K0std 　　14． go past no mistake past
V)K Zs'U0@6LU 　　走过路过，不要错过 0XbC2c"he&H
　　
~ ts/J#F.zV7J'}-Y 　　15． 小明：I am sorry! i-K4t[*h&j m
　　老外：I am sorry too!
9]5ya ^~@!U 　　小明：I am sorry three!
&n!KDB m4u? ]R 　　老外：What are you sorry four?
d1{p9i3J(KLI 　　小明：I am sorry five! )~gZ+~z
　　 wuR8t1V?-~
　　16． If you want money,I have no;if you want life,I have one! a U(RL&n?&_
　　要钱没有，要命一条
?c2[6Li 　　 V/rf6v)Kh-V
　　17． I call Li old big. toyear 25. _'Ab.u |p
　　我叫李老大，今年25。 6`L4Cj$fX
　　
oCuY'K8n+g~ 　　18． you have two down son。 ~+BrmJ4Ap
　　你有两下子。 7v5J:@@ex2_{U6h
　　19． as far as you go to die y;|n}aE
　　有多远，死多远！！！！ "k-O'M,},H1~'t!js
　　
$iAt]2k/Y2R?0\,T 　　20． I give you face you don’’t wanna face,you lose you face ,I turn my
1N&d
t&F1w){nf 　　给你脸你不要脸，你丢脸，我翻脸

我晕啊！什么跟什么！

确实很好笑，直译啊　

补充一条：you help look look this  question  is wrong is right？!k Z/U3nA3Uv
                 你帮忙看看这个问题是对是错？
S@x [BQ{ R     。。。。。。。:lol :lol

扑通，扑通，，，，，，，，，

[quote]原帖由 [i]大黄[/i] 于 2007-7-19 12:39 发表 [url=http://www.xmjeep.cn/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=71875&ptid=65614][img]http://www.xmjeep.cn/images/common/back.gif[/img][/url]W/GG{^5i*P
扑通，扑通，，，，，，，，， [/quote]%h{
W5R2P+VcB
有银落水啦。。。。em04