查看完整版本: 英语竟可以这么翻译，牛

英语竟可以这么翻译，牛

英语竟可以这么翻译，牛H/{l?8`]%T
　   1． we two who and who？
u d ~P+`Q`R)? 　　咱俩谁跟谁阿 *{D*P i*h,z%w,^N|
　　 XH6T&De
　　2． how are you ? how old are you? tBY2za6{-c_
　　怎么是你，怎么老是你？ b$p8Y2X4s|*d
　　 g5Zm V.T*C)wSC
　　3． you don’t bird me,I don’t bird you 3rg#qr p"^DD9r
　　你不鸟我，我也不鸟你 .v Pc1N } C8{'Pr\
　　 9I"OR}t9Rv.y|:J
　　4． you have seed I will give you some color to see see, brothers ！together :xx&ps"t
　　你有种，我要给你点颜色瞧瞧，兄弟们，一起上！ ?/EB S:id$F%_'m
　　 Lf5VhK
　　5． hello everybody!if you have something to say,then say!if you have
y|_e't 　　nothing to say,go home!! I
}j%}0L
　　有事起奏，无事退朝
w'ahy7qp?/yC1X_g 　　 ]Nk`,n0} oU]L6]
　　6． you me you me H3y,hFq p`
　　彼此彼此
$UH:ET0NDK 　　 ebu[(^E(xs+K)Zo5J
　　7． You Give Me Stop!! 6a"WOxq V0AG
z
　　你给我站住！ v7~9r
NO"Z
　　 5P*??;i8?d
　　8． know is know noknow is noknow

bYP Kc,Vl:| 　　知之为知之，不知为不知…
s#p ba)D)lcQ 　　 r2Xp7e-U/o
　　9． WATCH SISTER
6XFyeem\[`1gn 　　表妹 ~KpY/C"@o(`v
　　 #K:Jf2_q/nq\a]
　　10． dragon born dragon,chicken born chicken,mouse’’son can make hole!!
4efsDi(Ka!{ 　　龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子会打洞！ 8G,]7V%v}:T
　　 q.h2J8C
J)s CS;~Am
　　11． American Chinese not enough )JaVP:U4G
　　美中不足
!|wAw'nz 　　 %i%Q7PKQMW
　　12． one car come one car go ,two car pengpeng,people die dkN.KHq
　　车祸现场描述 ?E {euV3[C
　　 T8Z2?$Yc~p
　　13． heart flower angry open
7{,I$n6hO2pT J 　　心花怒放
HmvFI$~;Ku 　　 %J l _ vJ+P,k
　　14． go past no mistake past 2I^x"PH:u9f:P
　　走过路过，不要错过 y}%R/_5_]
　　
5c)]J(M@[RS 　　15． 小明：I am sorry!
8P)aY7ri_0] 　　老外：I am sorry too!
i)gN|%k};y$R 　　小明：I am sorry three!
y5m$@})`){-E(I 　　老外：What are you sorry four?
exSIs7{c'v 　　小明：I am sorry five!
?f+x |*Y3t8I&a 　　 2^4R+G0cHw*G8GLP
　　16． If you want money,I have no;if you want life,I have one!
g:ln$ALt5yQ 　　要钱没有，要命一条
&c5Fg Fr&U$N7x;W 　　
!C?M1GX4CExzo 　　17． I call Li old big. toyear 25.
5obm.q*sJ,mpDY 　　我叫李老大，今年25。
b'Z5b!Md+BZ7Z 　　
,M#ld_2m.s/\%t 　　18． you have two down son。
yEF Z9hHj$A 　　你有两下子。
H}+iaX
D#y({ 　　19． as far as you go to die &N
O2|5do,FWrn
　　有多远，死多远！！！！ :U&t#A,AOoZ
　　
-]_5CkoX7] 　　20． I give you face you don’’t wanna face,you lose you face ,I turn my lJ.rKd m$~]1vq
　　给你脸你不要脸，你丢脸，我翻脸

我晕啊！什么跟什么！

确实很好笑，直译啊　

补充一条：you help look look this  question  is wrong is right？-GEUG ni _P.IN O
                 你帮忙看看这个问题是对是错？$o;qVr vT
    。。。。。。。:lol :lol

扑通，扑通，，，，，，，，，

[quote]原帖由 [i]大黄[/i] 于 2007-7-19 12:39 发表 [url=http://www.xmjeep.cn/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=71875&ptid=65614][img]http://www.xmjeep.cn/images/common/back.gif[/img][/url]
'PM%?&g4c%B H 扑通，扑通，，，，，，，，， [/quote]
"rk7TF9i 有银落水啦。。。。em04