查看完整版本: 英语竟可以这么翻译，牛

英语竟可以这么翻译，牛

英语竟可以这么翻译，牛

\Kq{BSC 　   1． we two who and who？ 9c'w f Q8X6A\
　　咱俩谁跟谁阿 8uy
eG.A*Y#~ |
　　 RpJnP-h(VXB
　　2． how are you ? how old are you?
;OC:tQH:?} l 　　怎么是你，怎么老是你？ Oc(JWL5D2c5YY7s
　　 %M0MY#E-Fb O
　　3． you don’t bird me,I don’t bird you n$MA3oD'_{*aO$i
　　你不鸟我，我也不鸟你 etweC*X|3w
　　
k8?!F-Qx
T 　　4． you have seed I will give you some color to see see, brothers ！together (J
Q8Jv7ucQ!v
　　你有种，我要给你点颜色瞧瞧，兄弟们，一起上！
d$L2V;O:~o O)Pf 　　
r?FvhS&v#av ^ 　　5． hello everybody!if you have something to say,then say!if you have
xz[gQ 　　nothing to say,go home!!
q't)Mi6l ] xz 　　有事起奏，无事退朝
Ou1_!s!VNi 　　 0c
{9s'D4WWyR
　　6． you me you me Z,I I+}$D/~6^
　　彼此彼此
*h(](^,zp 　　 v4D"ZsAG"d4s*AV1Z
　　7． You Give Me Stop!! 1|@V5wWa[dC"n
　　你给我站住！
c0Y~sU$f 　　
\ \V2] L-p 　　8． know is know noknow is noknow %l:Y\C8Q?Cz
　　知之为知之，不知为不知… Q&G HA'Oe U[2a
　　
0X|#Rh/zh 　　9． WATCH SISTER z
JY1fV.~(EL,qB8d
　　表妹 c.Ef4[I'F
　　
E.nOGm r{ 　　10． dragon born dragon,chicken born chicken,mouse’’son can make hole!!
0C.||RCr 　　龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子会打洞！
RF4I Ez1s&wmU(E^4p 　　 }D)i TZ2f g'J,|
　　11． American Chinese not enough
"wYj'TB%Y&BH5T(s 　　美中不足
"F/X!F$g9E 　　
gM)~DEC'n#Y 　　12． one car come one car go ,two car pengpeng,people die
T!{y1b.ahy6BCb-| 　　车祸现场描述
6^8AB
@C5S 　　 p kl8`3BO
　　13． heart flower angry open
-Q5F4s \,n
sI.C 　　心花怒放
*vo_-b u"e"~&YM 　　
)I?*Qe7c V_,y 　　14． go past no mistake past
_6p9Q;QK0uSB 　　走过路过，不要错过 r/X},L
?X
　　
8R \7}:E!E O)t 　　15． 小明：I am sorry!
(f/g
e2A6mS _7u$k 　　老外：I am sorry too!
;J'xsmt)s b6ZDK 　　小明：I am sorry three! )eq%z,v8J
　　老外：What are you sorry four? 'O0ckJX5ot0K
　　小明：I am sorry five!
+{FQ U.Y$b:A 　　 Z$X.IV*] `(t
[$W
　　16． If you want money,I have no;if you want life,I have one!
4@-?vp ]7@%i&`L 　　要钱没有，要命一条
*a4l f8NTb 　　
)o5lK0a a4do(dO 　　17． I call Li old big. toyear 25. g0W?f5PGF+X"xRAS"lg
　　我叫李老大，今年25。 ,o*C,\Q2N
　　
8Gd#H~Fk"Q p 　　18． you have two down son。
Xw&_Uaix 　　你有两下子。 -_E,u"kU KIxi%hAq
　　19． as far as you go to die
8V(H.w$ZKtH:EF-ID 　　有多远，死多远！！！！ mj7M9P4UVF\W
　　
6B|"e)h2i*bbo? 　　20． I give you face you don’’t wanna face,you lose you face ,I turn my ;KR"V!N4B$A$R N8H
　　给你脸你不要脸，你丢脸，我翻脸

我晕啊！什么跟什么！

确实很好笑，直译啊　

补充一条：you help look look this  question  is wrong is right？)G t F.[2l M
                 你帮忙看看这个问题是对是错？ U XIH2ur x
    。。。。。。。:lol :lol

扑通，扑通，，，，，，，，，

[quote]原帖由 [i]大黄[/i] 于 2007-7-19 12:39 发表 [url=http://www.xmjeep.cn/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=71875&ptid=65614][img]http://www.xmjeep.cn/images/common/back.gif[/img][/url]WP4q%?Ih @
扑通，扑通，，，，，，，，， [/quote]
4g!tp1w
_ VZLQ/X8t 有银落水啦。。。。em04