纤腰 2007-12-6 20:01
偷听一小姐接待老外时的对话把我惊呆了
[align=center][align=center][font=宋体][size=14pt]昨天来了个老外,进到办公室,前台小姐左看右看,大家都在打游戏,只有自己比较清闲,面带微笑的:
2B3p;_!x!c
XI%b\
前台小姐:“Hello.”"t)d?5yPf*m m h
k$Ds#i(a,@,MX
老外:“Hi.”
ZjX(N?(I1L3x
0Q"o"KU'x~
前台小姐:“You have what thing?”i;_/Q$M|dt
UQoq qR{i_
老外:“Can you speak english?”
R8B\`R1E
ZM;{Z%H0W.ec
前台小姐:“If I not speak english, I am speaking what?”
,B+h6?7~ b]
;A!nn
bK
老外:“Can anybody else speak english?”S%D
f7W/T
Q|NE2m
AlCJ |%amX
前台小姐:“You yourself look. All people are playing, no people have time, you can wait, you wait, you not wait, you go!”4~-x$H(eq9|bf
SV l8L*gI.M8W;Wa!\
老外:“Good heavens. Anybody here can speak English?”
P)Y(]
pgn"G!N1O
D$dD)r(Y#[T
前台小姐:“Shout what shout, quiet a little, you on earth have what thing?”7] y|5f%F&P)a
R3jL.G#W
老外:“I want to speak to your head.”
{ j~)][~U
X$t,Gv2gS
L^
前台小姐:“Head not zai. You tomorrow come!”[/size][/font][/align][/align][align=center][align=center][font=宋体][size=14pt] [/size][/font][/align][/align][align=center][align=center][font=宋体][size=14pt] [/size][/font][/align][/align][align=center][align=center][font=宋体][size=14pt]还是翻一下吧,那前台小姐用了土特产英语哦。 .k&cb(` [&Lul
#GU trA8Qv:K
昨天来了个老外,进到办公室,前台小姐左看右看,大家都在打游戏,只有自己比较清闲,面带微笑的:^-{)u)fq9Ar
前台小姐:“你好.”-ea6Cl Fa`:Uq0R
s9X:B&B
Q-x%r5a
老外:“你好.”
j"wH'NDj[+u]
PE-W;b*bmcU.x-o2GH
前台小姐:“你有什么事?”
0fZ'\V|
4B.h{l0c;j4yk
老外:“你能说英语吗?”
J
^,k}%k-v0Z
me"~)Hy
前台小姐:“如果我不是说的英语,我说的是什么?”!n"mG0B$i
?(z|B U+`wAQ6a1nf
老外:“有别人会说英语吗?”
|{7O!Mol
M
c b6rQ;kP7Oc
前台小姐:“你自己看看. 所有人都在玩呢, 没人有时间, 你能等, 你等, 你不能等, 你走!”
_*Z
n6`P+xj0Z
qF!o'CC] ?%M2gw
老外:“大家好. 这有人会说英语吗?”
bX6X
Y,z\v"@)}
J;\ PFs"u
前台小姐:“嚷什么嚷, 小点儿声, 你上这有什么事?”
h c HnmqER
7Ks-EM.Xq0d
老外:“我想和你们头谈谈.”1Od:I2tRmp
:g8S&UL_(D+^
前台小姐:“头不在.你明天来吧 !”[/size][/font][/align][/align]
weixiaomm 2007-12-7 09:25
:lol :lol :lol
a,O5x/PS"fw
昨天我对个老外说 LONG TINE NO SEE
|.yc%cQi4[L
觉得怪怪的,是不是中国英语呢?好象和前台小姐比起来,也没什么嘛!