查看完整版本: 【转载】Je m'appelle Hélène（我叫伊莲娜）

【转载】Je m'appelle Hélène（我叫伊莲娜）

Je m'appelle Hélène（我叫伊莲娜）
/L1k)~2]4R'ZOR ;k;??S"Q.MO V7w$P
演唱：Hélène Rollès +a;x4i:c to z.a,{ k
(j9_:v0T.w@W(^
Hélène
f$q(Cg7a#g?\ b Je m'appelle Hélène
9~W)Im5RU[Z Je suis une fille}J3~4g9D"a3aZ
Comme les autres
@d2mMX7Khd
9K#H#_pMl&a KZC HélèneYQ[K
T#x!D^0X
@
J'ai mes joies mes peines
+k/QZ0_RE
i Elles font ma vie )t m7Ux |3j7M
Comme la votre
u&oV?~U
]vv|Ow*v4T Je voudrais trouver l'amour
{"\&y!g.k4H Simplement trouver l'amour

x'p(s`p,Zs 6p s] @H
Hélène8F%AUSg^
Si mes nuits sont pleines 0e5`v@ s"C
De rêves de poémesJe n'ai rien d'autre
&^W _;m P9G#~ 'F'^/U])A|c
Et même7We { \@n4Z
Si j'ai ma photo Dans tous les journaux Chaque semaine Ng:{%r
s(H
Personne Ne m'attend le soir
:V#xDL{X vP1m Quand je rentre tardv{)wfw
Personne ne fait battre mon coeurjw E4_z
Lorsque s'eteignent les projecteurs
{h1Pa,j.fW3vv,fa8C ?9z*u{f-K
Et même
X.z
b'{p'H7fU Quand à la télè Vous me regardez
w&g!VLuAK#p#A Sourire et chanter
,v!Wo? V"@!i4gF3xH Personne Ne m'attend le soir
(V3MjLK)r2bdZ\ T Quand je rentre tard
hB8J&j2y#ymm.q]ip Personne ne fait battre mon coeur"^o7NX
^cS
Lorsque s'eteignent les projecteurs
n'h?x,`7zV+l] @(F c9rnVx!l
Hélène
.FaE?oOTX Et toutes mes peines
Xt0Q,cF3w:K1t.I Trouveront l'oubli Un jour ou l'autrejIBkw8i#b\)w

pT Jx;jE B Quand je trouverai l'amour 1CjMVZ
Quand je trouverai l'amour
u)Q8kZO&i}W Quand je trouverai l'amour -kK/q"ctzm
Quand je trouverai l'amour
b+t6d0VO @"?0Nn/QPH
;RJ$I0g-P
l 英文版的歌词
R2`T VI&c|
WB I;y*JY Helene
y2Xh`#D C$b"^*f My name is Helene
,CI2L0\yB B I am a girl 6| Xe-I.{{
Just like others ?x3_A]/sxX]8k%Ta

*W6dO3gd Helene .[c~$]/A \@h
I have my joys my pains
\D'T hs
y`B
H They made up my life !@ s9T/Q"r
Just like yours ct:W!FW,AS
F|{)a!S7Cu"jH
I want to find love 9Y:s9y/Qy9U7SS"Gu
Simplely find love \+skQ rYg4F

p?#H[&nV4VKm Helene
1@LHC:t+J!i+x My name is Helene
/F,BG/t c$~L I am a girl
1rwRWi:OX2m(X Just like others
uj yx+[){%|h

?Y8JXH!Cp cE Helene
ny#i"@k.EN y7PZ If my nights are pains (ii9CUF
Except the dreams the poems
"P2K!F']+H9z!u,CXSY+` I have nothing else $o2z'pXmZ e
SO(e\#v)y,J3B
I want to find love `+Z!V
I K#S$hBf
Simplely find love
vJXb/e%a&D)r8f gEEB-d+yzT)o
And even
'E)_CIQjo^ If I have my photo
AyLp:atU1^L)h In all the diaries 9lKH?#[
Each week
x0h(m F5\!M7r
N_ ]d:S
Nobody
D6y}.V$c7x;j Waits for the evening n,I&j-P Ix[b
When I come home late
n0E#A4l.@2j:d:uL Nobody make my heart beat +h.w;A5d}2o7H
When the lights turn off
.K;|(je7N+SaO,c;Js
0Wcp7U,O kru Helene ,m]
Z4`6Ne2V
My name is Helene 6aC6Y6W6gecwp+V
I am a girl F#J6]q)n*h gV z
Just like others
-E&U1n5t&|;^f/rb I want to find love
B(H"?6{Mw%w9w Simplely fine love
?wBz5D8z
n:U4XEF)I And even
n$q$ru8u`:o
When on the TV }v$a-Q e
You see me [K3sCYw(|aR7oZM
Smile and sing
D{"_~'D
@!m_ OC|0NC1c}&y
Nobody [$Hee:e0F-U
Waits for the evening
p~v E*i ^-Ke When I come home late wmlr|*^;~
Nobody make my heart beat -C;b0S&|,k]B
When the lights turn off
E&Pn]'C Q&jFMl?
Helene
-B]}/XG \N3v9F My name is Helene r&_EI7^
a/o
I am a girl
;i-cUDr9T Just like others S\ _U"A$t4Y

vz&@O/Q$cwq)wCZ Q Helene $?%S.Gh6]
And all my pains 5~?)dw&e
Will be forgotten
/_0Tu+m/S_3i One day or another 0yE(c:C:[6f$E

n8oTg'P\!WI When will I find love #x1{zj#g A
When will I find love
e#mA1p#Sr When will I find love
G\%ijk(v When will I find love
.GOsP9eV3dw i^#kY)D[?DQ1h+T
UJ7a:m*`%})r(@
中文版：
'jR;N8_x@[^ 伊莲娜!` I#Z!w]6x3@
我叫伊莲娜
.b1L7D!DY\F#@0D&r6] 一个很普通的女孩
H#M(S1P){V Bye Rw&{v2x
伊莲娜
7H
}ObfsY0A 我也有快乐和悲伤't2|4\*yB p7I"g`
有喜怒哀乐的生活
@#q7H:kV5U6^#t e*a,Vm*z)J*m
我只想找到简单的爱情}~e)Sp+J&@
属于我的爱情f&}VbuK}2F2b%t

hi C/M0U"wS+f 伊莲娜$\3Q0A.Uw9ub
我盼望夜里诗歌和美梦的陪伴/h/qer,H5~ J6B
那样我会别无所求Gr,u lP7|!x$i u
U I*dzps/R-N
每星期报纸上都会有我的照片
Sd
tcH9`Z:G s,W 你却从没留意
Q9jCC$bj
只剩下我一颗破碎的心5o9t Ci!~%r
和偷偷的哭泣
U{I.?![ s"F_d q)`FE"T:]dX
每天在电视里
F)d ~)^F4k 你都微笑着轻唱歌曲
E.Vg5G\%T k 我只有更难受的心
z_7Gg
{a+F
和更深的哭泣xqnD5EG7P/Rm'^4u

S8lj.]8[^} S/T
lb 我的悲伤终会埋藏于记忆深处*g5y-g6AC)[-?*xbg/L)G
只要我找到简单的爱情:kl(V8wE/ra
属于我的爱W~P$?*|AW/E#`"I
)b
}f7ZXW d
7or"I:v8H)M:~7m9i;t

0Ue.N P.Gk"i z [wma]http://www.cat-nest.com/music/song/song_music_47.asp[/wma]

歌曲的链接似乎有点问题，可能要更新一下

[quote]原帖由 [i]拉磨的[/i] 于 2008-1-21 00:45 发表 [url=http://www.xmjeep.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=99510&ptid=67719][img]http://www.xmjeep.com/images/common/back.gif[/img][/url]C:[
q1HAh-K
歌曲的链接似乎有点问题，可能要更新一下 [/quote]
]M
]V YY G8h}Sp0|9V5b
斑竹代劳啦~~~~~~~(*^__^*) 嘻嘻……

[quote]原帖由 [i]水煮活鱼[/i] 于 2008-1-21 00:25 发表 [url=http://www.xmjeep.cn/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=99502&ptid=67719][img]http://www.xmjeep.cn/images/common/back.gif[/img][/url]|`iB'lvBig\-I
Je m'appelle Hélène（我叫伊莲娜）
9k_\-`H^!L$Kk /C |~rf/qM
\d
演唱：Hélène Rollès
$^V(kibhD0y R{ e4q:_HEq
Hélène(yrsXq@
Je m'appelle Hélène(W$Y'k(a2g0HOm
Je suis une fille
6F3[l"~Jw7]0v"nq Comme les autresZ;Q7{ReSs3`3D
Fl8aT)Tt
HélèneO$Ri*s AXw,`X
J'ai mes joies mes peines
H@#pG5h c"l~s%G3Z Elles font ma vie
4k?K@,n?h'? ... [/quote]&M*YK{u f"I
我好像不能编辑你的帖子，发这里吧
$sWWSgT x [wma]http://www.txtvu.com/club/forum/files/65.mp3[/wma]