查看完整版本: 【转载】Je m'appelle Hélène（我叫伊莲娜）

【转载】Je m'appelle Hélène（我叫伊莲娜）

Je m'appelle Hélène（我叫伊莲娜）
(E
gD:I2qi
+srhk
_*pw5Z 演唱：Hélène Rollès d&{R)StY!J?*^

u1O%bM6z1GMW
Hélène
2w I,`(X*\e Je m'appelle Hélène
.G\,i)R^ GY*E Je suis une fille&nv.|l9a4l8Vq
Comme les autres
V.[
f+t$`$P VD ]^3N3kxt
Hélène
*jl6F.u#S#nz J'ai mes joies mes peines &{)x
Y.r0T/PC4[
Elles font ma vie
-g/?'l:C9B&DPf&j Comme la votre
K*]_:DqE%F
*B'S,x-F$Y(K Je voudrais trouver l'amour 2A(iqt.X$o*O4kq"d
Simplement trouver l'amoura1Q'_2J Byy CNN

Su9szGrC Hélène
%r
_L3LMQ5A Si mes nuits sont pleines 7[_"\b_:k%i
De rêves de poémesJe n'ai rien d'autre fB'Y4z{~gZ

P;`V0L&oG7FJ4BPg q Et même8]7{hM(F*w+S?
Si j'ai ma photo Dans tous les journaux Chaque semaine
/m l[6y4["a Personne Ne m'attend le soir
z PL|~ w Quand je rentre tard/S!|h\'Y0e\'w[7~s
Personne ne fait battre mon coeur,^Z;\&n+P+V-zL R
Lorsque s'eteignent les projecteurs
3T"u8x/u gs%t
%w/dJ6WN Et mêmeX O Mc.]"A'^
Quand à la télè Vous me regardez
?8rR?1@v ?&d Sourire et chanter
N9`-u/g5c-a)D8CA+?0z Personne Ne m'attend le soir
9Jud]G Quand je rentre tard
2b v7b;dk7Mx Personne ne fait battre mon coeur
$D tYJl | Lorsque s'eteignent les projecteurs%jp6LXNAF

;_8VaGG+U}s1x Hélène
5P^!Dx8]T/Y Et toutes mes peines
?"F^3U D/aHn1^ D Trouveront l'oubli Un jour ou l'autre
#x `T&pP "Mz]H ~.f(q;Bt
Quand je trouverai l'amour
/kw.O'@f-K5Jt@ Quand je trouverai l'amour

?6FZ EE Quand je trouverai l'amour
dwJk!k(l^Q Quand je trouverai l'amour
a2c4L f/ul xC
)ieN:B2Ff/d"IW&U9O%]
英文版的歌词
K!]Gp!Y v nH 7kc/fvU5GSan ^1l
Helene J&~I0x/u/a
My name is Helene @@+oI [kb^7W8`-t
I am a girl
P7cmIY/g*A Just like others ^g[*wd0Rj
Yi&P7y-R
Helene 2{tQ
RBkS/u/iH
I have my joys my pains _'cH
Mh\ s
They made up my life
(P
z$lQZ-w8O Just like yours b&w7M\pu0J

CMm9}d_"w/J I want to find love
i$L2juH#WZ^ Simplely find love 0sE2Ub&|

6x(`)vJ']1} Helene
?$E'G ~Y,b My name is Helene Bf6l Z B3Y,LI
I am a girl HGq'n'SHZ2Ok
Just like others
NTzE wk
4x*U'^V \_;w*A Helene
fnS4u+J_c5JT5[ If my nights are pains $n4oCb1dh1S
Except the dreams the poems
Tb:@;i t#FF I have nothing else ^X3kS+GbC6E
%f$zW6m J"`6Rl&\FB
I want to find love
P6fY|2N.Non Simplely find love %|^icU E5m(CZ

V h&vLU;Z^,tA/{ And even 6f3o c6x,dp%_b
If I have my photo +u0qXJ*z-p
In all the diaries 5}8\jv"LN)y&y
Each week
2L8ut/h!\-W.~Z
#zT%Mb$P T5Ut Nobody
UQqF2aA9W*vI|3G0KoD Waits for the evening
JZ4c_L;dW When I come home late

YPJ6f9Di Nobody make my heart beat
sZ^4eg9Z:i ` When the lights turn off k4tF.xytr;u
C8_

q+Tmg2Lv hZ&e| Helene
%F3hm0Jc.oe My name is Helene
aW&H,jy1} I am a girl
7Y%I{Yp/Jh{7UD Just like others
Q(L jQr(D8d+P.ZC8v I want to find love
jZ5?7|&y
l Simplely fine love 'z|-jr \Q0|ze
]M)rKI_
And even
3m'?*w;b HC+Xh When on the TV d,KbSK/C7?2o
You see me
.m z"O0~Ai Smile and sing dylQ$b"r4\ t
W9n|+pwJ
Nobody 9M7h$rX5P G2z~
Waits for the evening
Em:s?,eUk When I come home late 0nICp m&po
Nobody make my heart beat ix0^O,t4i
When the lights turn off
dW7Z[+RT*q5C
n$^\ZU n9v Helene
.Jp#F:KP4XL My name is Helene
|{ i:NE0P1f4R-] I am a girl
^-R)nV3nd_-cY6X Just like others 3B/A$b4gB6tV

8XD^&xzZ9C Helene Whb_q/t
And all my pains Y$Ha d$yl!k${Hp
Will be forgotten
OV0izL%E(p8Pf
One day or another
%@N[P'y)b
h,_0]vr
When will I find love S l R$lH)G
When will I find love
6W5aX0N7@k-C9W&T3? When will I find love
#lU o4ZN6w} When will I find love J_7fmO'y'L1s
|zZ rIK7J/zW {^

4B:w+TLGHmylU't#X*W 中文版：|AAK+TC
伊莲娜
N.p7a`#a&N 我叫伊莲娜
a/x"k.Q7ov(TZ 一个很普通的女孩

_E+d.dI#km:CVm7q!` w
x6yzCS4O6Z 伊莲娜
%}wcVhDKQB 我也有快乐和悲伤F.v:` r*n!b-wZ\&k/K
有喜怒哀乐的生活P
faYSFy
xx
X#Fj"A8DzI-A9S
我只想找到简单的爱情Jl;L|0~I8h/O(r
属于我的爱情iN"b.\Pm4qCn

[0Tt%Kl 伊莲娜
({ T-Z~ZP+i,L9S+E-K 我盼望夜里诗歌和美梦的陪伴5Wo'DR b3k l
那样我会别无所求b,N/uNV]\7i1Q

$e#M!C @`|q!I` 每星期报纸上都会有我的照片
%}2VR_ m2T 你却从没留意
0WD'xsc*R 只剩下我一颗破碎的心
/WYl!B:c7y 和偷偷的哭泣
/^#b8y k2e
X e M
k~3hoFI6C 每天在电视里
u6c&wcp 你都微笑着轻唱歌曲
^dPC E6cVmY"M:s:w 我只有更难受的心
#s"r2NS7}!] 和更深的哭泣
`L8EC7h

l4Eq sg6eGd4I"q 我的悲伤终会埋藏于记忆深处8?)@/A"y,A;UOEPr
只要我找到简单的爱情8t;\w%R6{
属于我的爱
5?'iL.RVmMq9yi
,R$Y }'\U/Dy#E
:k m+Z^z$X &b {:favBXdh%N
[wma]http://www.cat-nest.com/music/song/song_music_47.asp[/wma]

歌曲的链接似乎有点问题，可能要更新一下

[quote]原帖由 [i]拉磨的[/i] 于 2008-1-21 00:45 发表 [url=http://www.xmjeep.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=99510&ptid=67719][img]http://www.xmjeep.com/images/common/back.gif[/img][/url]
qUV kI.~ 歌曲的链接似乎有点问题，可能要更新一下 [/quote]1{|:dcl [4DZgC-U
M[JA.YJ
斑竹代劳啦~~~~~~~(*^__^*) 嘻嘻……

[quote]原帖由 [i]水煮活鱼[/i] 于 2008-1-21 00:25 发表 [url=http://www.xmjeep.cn/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=99502&ptid=67719][img]http://www.xmjeep.cn/images/common/back.gif[/img][/url]Cj7q#Eu
Je m'appelle Hélène（我叫伊莲娜） `%|H3Z'@;J#i9fT?

T;b[:t+Z~~~7U 演唱：Hélène Rollès 4~1n(r@V
)VR.Guu4[,dZ;Ah
Hélèneg4|uvc1`-O5P
Je m'appelle Hélène
7](qrfL m7TB$j(f Je suis une fillecKD
yaz0C tTh
Comme les autresih@0g&v8L L_H-o

F'cPn$bbw Hélène Q*`)o Mv/{[ tpy
J'ai mes joies mes peines
v%{e }y*B d?]2W Elles font ma vie
2lV d,^\h1H ... [/quote]
Ql$RA P'Z8S 我好像不能编辑你的帖子，发这里吧3r {i4?^MCV&Q
[wma]http://www.txtvu.com/club/forum/files/65.mp3[/wma]