查看完整版本: 【转载】Je m'appelle Hélène（我叫伊莲娜）

【转载】Je m'appelle Hélène（我叫伊莲娜）

Je m'appelle Hélène（我叫伊莲娜）/U2{Y"g[[1m;V}
~w
g9K#O t?;Ty{*t
演唱：Hélène Rollès
(o X/Q`6O6]l:co
#d} dTVK$V\ Hélène8RXn5}k;oW\l!P
Je m'appelle Hélène QB-{Q#I
Je suis une fille
ahQ2j*X{])w Comme les autres#F-d2]
r5vNai([

P?*Le-x M*z^s:p Hélène
0],^Sk-p mB J'ai mes joies mes peines
Q~$dH/l;g_;{ Elles font ma vie
Mz+q)oR/k,k Comme la votre0rj9Na6B3S7le
.P0h/a(^Uj0eYD'I
Je voudrais trouver l'amour
\,}:{u
z Simplement trouver l'amour
k`"JU.gA1ON
u+ZASs Hélène
&SDGj uS+?%yy Si mes nuits sont pleines
RvCQ5`Lu*N De rêves de poémesJe n'ai rien d'autreY"aYj7b(dc
|p'n

(@$Ob1[1VR\5K Et mêmejR:Q$}j R[8hd
Si j'ai ma photo Dans tous les journaux Chaque semaine

{&_&K [\p"IXWa2S Personne Ne m'attend le soir
]c,|4]#t\HW6n Quand je rentre tard_0iC)Bs s+k
Personne ne fait battre mon coeur2}7b.L1[7p6W
Lorsque s'eteignent les projecteurs
'N(ME:_ydd.`2Z2Vy :ec$An*am"L-E e
Et mêmeE}ZX#Q!I4m-K2p
Quand à la télè Vous me regardez /`7G't8v1STK3A6f
Sourire et chanter1aR(h [lSk
Personne Ne m'attend le soir
,h.V0cJw-pbV
Pf+i Quand je rentre tard
Fh){^ U,h K5s Personne ne fait battre mon coeur
k\-On7GK"k}!C7m Lorsque s'eteignent les projecteurs)Mlq2}G4`(@:G
xqq:UGQ
e#TsZ
Hélène
9t,@M$J
S a Et toutes mes peines
\8}Pz!y5W N0M
Trouveront l'oubli Un jour ou l'autre/p:[d*B6e8pC$H

-T5@"TG} Quand je trouverai l'amour ?#y9^&x
C2DOCE
Quand je trouverai l'amour)LW%J(C Q4or4`C
Quand je trouverai l'amour 7B}
c5Xc
Quand je trouverai l'amour -N#Fz8n]
[ }0G0`wd1~3k7}d-b
英文版的歌词 bO8d,B2b
{*s

E
wp)Y|g0d Helene
Hx&M,`~9ATj My name is Helene
"e"hu
RK*jI4xE } I am a girl ([9B)Og*G$WF*w:S!v
Just like others +M[6QHO

3S F"bt[ ]3_ Helene P9G"pw[dUZZ
I have my joys my pains
iZ:v(Xo They made up my life
I+p0k aJE%Twy Just like yours ~ @2RAi:z

,mC;q9H+wD0HwF I want to find love [2HS:R }2B~3@
Simplely find love
)~G/} oQ@Xy$]:r
S,Q/Lfw S Helene
(k6@r
H5Jm&O8O7u
X My name is Helene
4^ab1PP,_ I am a girl 7MbiQ:}
Just like others
pI6e#N3@rw@ #o.MDC%N
Helene ^,e+g\T}1T8G9|
If my nights are pains
i#o
_-SI+i Except the dreams the poems
+SdB*IbT BY I have nothing else
5IFSw N(?O x1s

i_[#SNp ?f-v I want to find love
YX}tE1d Simplely find love
6N
d b efL&n 7E_4Wg_$`!t
And even
sN x@.D#lN,[%B If I have my photo
#?H9r0F3~\3C*H%~ In all the diaries
*`0g0WO Ac8gcn-u*ly Each week /V/c!QZ!c'or#_*f

9T(m%l.{V5}9~ Nobody rU.w_M'H"[F
Waits for the evening
,kZ6k+~&THK'P]:^ When I come home late
*["b3En6w&T Nobody make my heart beat
$x6F;R!SIH7c When the lights turn off
/uq7m4rVE |
$P*i*^/_hWa Helene Ob.bZNmq0` A [
My name is Helene %~&Vej9v&}j^(l
I am a girl
9V;j2kY#e;F
E Just like others
#H,ouQy%Ie
n I want to find love
T!qO0fMZ _i{ Simplely fine love
9w#n'Ar+pces'W9A *Y`1t"H x;`)d$Tz
And even
tw/`F
d%}y'sL0@ When on the TV !Ml:cEJql7M
You see me
%t4\%fDq!|*u Smile and sing +y+Y1Z"HCE

^| HLrH7__ Nobody ]$F;zT
NkAC
Waits for the evening
E[/A/wC vA4y%I(f When I come home late
3Wf5l h`N1g Nobody make my heart beat
i9](ryy/l&L] When the lights turn off d`%\d6L+l
u1gy9i:j9l-Do
Helene u2wS_ r h@
My name is Helene
5O*]7Wt&A8M ` I am a girl ~ri"EG+V
Just like others 6n&w#V1|xo!Kc-b

$u m)To,Y6u/i Helene
h,dMi }){-NLz_#U And all my pains
g7mj2T#A%JoD Will be forgotten
2b@:aOmbe4{7Y9P One day or another
+iw|$Y.fc Sg l ?"T C;ij-h_
When will I find love
'_Sm5D2W%YtC When will I find love Qi"r8z~oU;r
When will I find love 8^p"_PC r
When will I find love j&S]m#[*S3D aL

6\~!gz R /m \!`-O%u
中文版：#W;N$E+@nf1N
伊莲娜#JQ?V ~4W~M
我叫伊莲娜
#G:e0x+PxP-Uk8BWB 一个很普通的女孩h@lq
b9A-O

6i.VL8U2_ 伊莲娜
KE0?W!GAV 我也有快乐和悲伤
Nwce lrb+\o&O 有喜怒哀乐的生活Rk:U{7v+h|%M

+VM4?`y6l+w 我只想找到简单的爱情
L+rQiY*_sNzI 属于我的爱情 I dS:]m
B3@
8X`&m#Ne%`X*B5S
伊莲娜1KK[^*L
我盼望夜里诗歌和美梦的陪伴
O0EP
Tl)Y 那样我会别无所求
:})PU ]5_V2zRN&d
X@`.X3O8lI*C 每星期报纸上都会有我的照片
|D OGq+s 你却从没留意:Ux,pmV^(w"[
只剩下我一颗破碎的心
'T7?cb4c`3F8dF 和偷偷的哭泣
M6`[ Jbvf@.|
@r p2W)S [_I}Q 每天在电视里
3R qG(q Qvd0~o 你都微笑着轻唱歌曲0G2YR"YV
我只有更难受的心
RCI(xg
u1w;s 和更深的哭泣QT$~KWK ~5QXF

!R`,Y3f.b8S7gK6aj 我的悲伤终会埋藏于记忆深处;eu B,\%x8dL(D
只要我找到简单的爱情
o\f`I^L@%\ 属于我的爱|eI,~~cg
;b)L$?b,ai^+G

ZaO y1S!U4A6pd *c5Jd Y/]6b
[wma]http://www.cat-nest.com/music/song/song_music_47.asp[/wma]

歌曲的链接似乎有点问题，可能要更新一下

[quote]原帖由 [i]拉磨的[/i] 于 2008-1-21 00:45 发表 [url=http://www.xmjeep.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=99510&ptid=67719][img]http://www.xmjeep.com/images/common/back.gif[/img][/url]
~[.M |L 歌曲的链接似乎有点问题，可能要更新一下 [/quote]1Iu0je;T xn

w"V R T.B 斑竹代劳啦~~~~~~~(*^__^*) 嘻嘻……

[quote]原帖由 [i]水煮活鱼[/i] 于 2008-1-21 00:25 发表 [url=http://www.xmjeep.cn/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=99502&ptid=67719][img]http://www.xmjeep.cn/images/common/back.gif[/img][/url]
@j6{~*TZ3a3I%[[ Je m'appelle Hélène（我叫伊莲娜）
$e ZM Rpg\
1nom|)VS%faf6o 演唱：Hélène Rollès .p3iKkd4\~
8q9rg$gSYg@
Hélène
K d8wQ u4R(k Je m'appelle Hélène y P:OtOz5F
Je suis une fille$lN7qR ],M+bP W\
Comme les autres$U$UM9bh?3_
N q'JB5R9o^&}EV
Hélène~T@"^.lBZ }
J'ai mes joies mes peines
)Fiz(bT;H`0G Elles font ma vie DB^-YlT
... [/quote]v[1FA
N,ku2o
我好像不能编辑你的帖子，发这里吧XF5agL-uU3Vu@
[wma]http://www.txtvu.com/club/forum/files/65.mp3[/wma]