查看完整版本: 【转载】Je m'appelle Hélène（我叫伊莲娜）

【转载】Je m'appelle Hélène（我叫伊莲娜）

Je m'appelle Hélène（我叫伊莲娜）
-x5m#}K9k$Te
l&nMKTO.~q 演唱：Hélène Rollès
r{7R/x+h_:v6r$_^ t(O~ {,h7qa'\4M
HélènejA2AXf)G9DR
Je m'appelle Hélène
2dQa^;e4b K#FOX Je suis une fille rn5uHj6U_} @ J
Comme les autresFx\!T)Z
/g5I5b#`c
z3gJ
Hélène.[2pG"dHO]
J'ai mes joies mes peines
%^JI sX;q a Elles font ma vie 2W }bu9{_JgU
Comme la votre%NaW`%f;K+H*B4[*|
"bc2N"]B
Q.E!^pcA
Je voudrais trouver l'amour %^;I0iV]
k YLD
Simplement trouver l'amour%Uom*H9{pOD
pMIQB(J:v)?R4_
Hélène-WO'brvz6a:Q
Si mes nuits sont pleines ,X6]-t:E0C${4g'i
De rêves de poémesJe n'ai rien d'autre)_(U6FzER)k#@5I
:xr
w%^#l1y {?
Et même
DL!}peYg3E Si j'ai ma photo Dans tous les journaux Chaque semaine
5T+h?B GR Hw]XoI Personne Ne m'attend le soir Xf|(f#gN9X2ql*z|
Quand je rentre tard
z-qD.w|!q5{%o.P Personne ne fait battre mon coeureN&L,`*~{0Cx
Lorsque s'eteignent les projecteurs
$WVZ-xkAu|8Fj
Z1uW.C's wd-H6Z Et même
c"e}sG!C Quand à la télè Vous me regardez W,Rsg&y&P-BB
Sourire et chanter
(KE(]r6T Personne Ne m'attend le soir }r~ qlI{;Su
Quand je rentre tard2u pG7c'g2V,o
Personne ne fait battre mon coeur
*P!F9Hp
sF!TAJ%_ Lorsque s'eteignent les projecteurs
%l;c}Y4w(^i
4Un3tp&B$F)z Hélène(jCKAl#DA
Et toutes mes peines )_$K*f-wW(K
Trouveront l'oubli Un jour ou l'autre
s p*UU8T m.Qw2\Av)j:nAU
Quand je trouverai l'amour (f9aX;nS'nF0h3U@;^,E
Quand je trouverai l'amourQ5ttol0cS Q@
Quand je trouverai l'amour
|aH3q3E de8j Quand je trouverai l'amour
J})a/il RN,s?/Q$I\
英文版的歌词
(S&X-f-Ov8G
\'{+QLi4lg
Helene
2D:J q%B1x^;L5j My name is Helene
L \ZQS _"I9g&J
E I am a girl
'LA{5E"YPH9Jd Just like others %C^q9IN%]

v)yA!V*YO5~ Helene 7ujD;c$K3n C;\
I have my joys my pains
.\|dx E5^ They made up my life
}lW$nm{1G Just like yours
2s V)P)b0y_Fb
h/Y`hq&B1DI I want to find love V$YF'^,k1YmkV{
Simplely find love kv:Rn;^ Z7JD

{3I5mAbVx Helene
*d$u'I;^;X!~-i a My name is Helene ].]'^_Ch
I am a girl
&Sx3L w*q2}+C"@ Just like others
*?f/W2S3[M N#\1T2Ly!Y!Rau
Helene
}&K-g7x
j&i If my nights are pains
2|R,\rb| Except the dreams the poems Yrpd6I _!`3eH3x Sb
I have nothing else
,fvR!]Uys1M X.M
'?$V L$pP\2l,w I want to find love _@#~4Ex8Vj
Simplely find love J2EA)Wq;B.K
I L5g-QLx2sR.dE
And even
`;u1tA'b0KosV If I have my photo
LlC1O&r/n In all the diaries

y6NPE0n"L Each week ^(~ b|M*_K
wK0?&jLx8uKX*O%H[u
Nobody %m Xpt{n/[\{
Waits for the evening
D+~s&U4N8Z'HE When I come home late
%_\K"G/X@y9pu Nobody make my heart beat 7z(Z^/M?8OuX{"` f
When the lights turn off
Qp/_#wm&JX9jL-^ D"Ti J`h9h-T6P
Helene
S3_)Tt${4IB My name is Helene
B
Y$q4Y4}%Mh I am a girl :L E#mA8ei3ZS
Just like others MV0oBU\`7mp]R
I want to find love
p+}lWc.w8F Simplely fine love

w{Z/_._y "K*v5O#@S
And even
/f3j
Hl3vqQ When on the TV *Z6u?c"[1q Z
You see me \5[?dP%Mq0C!y
Smile and sing
Wf?J,w)R j {2c?rN5p7?XAe~4G
Nobody
/H'UA0j}B Waits for the evening
W7P2z9Z2c%j"^ When I come home late
qR*dFhJVl Nobody make my heart beat r0a X[9j eM)u
When the lights turn off 5Gfan}|K-~

B&t$U ^,a
q Helene ^b4mA'K6[B[$?
My name is Helene W/WBzk,{
I am a girl :y zK/VvP/UI"p&kC4gJ
Just like others V[ \#D!B)P2P$b T

;nG]%} Qv*C Helene .VQ6Qesk:t&l
t
And all my pains aE3^*F,Z-q
Will be forgotten
vB4@z,g#s(x One day or another 2eH E+q7]3LO

;P,A-H6KHXR4M b%V6@ When will I find love
5O8J*jSZpV J-ZC#B When will I find love *p9{3ZrYMvs8\O
When will I find love H-K*nz"qBR2g2[
When will I find love
q ]Yb0yi[.T
{S,o|;g Z*rk )UQ'J
Ls}H
中文版：hA4]!ke;d*RG
伊莲娜
Fppw(~/@m#CkE 我叫伊莲娜
-y$b'wD @P 一个很普通的女孩wo[ Qibc%U`
#^ ttxV%g
伊莲娜,oA-I(td
我也有快乐和悲伤
(v,K5roXXk,a"\#R 有喜怒哀乐的生活
J9U h$i*A $WH#Fag
我只想找到简单的爱情O#SU a1n/x
属于我的爱情
n)e:OH j4dB O:c7D5CP
a2K/@j9lw%i
伊莲娜
O6T2r{?-]2Mhlk 我盼望夜里诗歌和美梦的陪伴%H*Jp)K2_0r
那样我会别无所求
{LK1]K~-Om\
D~[N@/tK 每星期报纸上都会有我的照片
b$C$T't&n uN9e1p 你却从没留意#C\-J L"P#@)H
只剩下我一颗破碎的心
Y*k|&l)Y
g 和偷偷的哭泣
T5S*C y2HB
J$B :sX,iJ3m9k*t"z
每天在电视里8w eL@[H
你都微笑着轻唱歌曲D'~O.Mr2?5A
我只有更难受的心w4z4[!AZ[K4Z8M
和更深的哭泣
D"Vr%\q9]
Q&kwJg 我的悲伤终会埋藏于记忆深处g Qo0?YS
只要我找到简单的爱情aX,f|$cx @C
属于我的爱 bU cL,M)dn/O
y#y2bbnY

6[.Kws#u1izj EB

V$v/`rp yeh [wma]http://www.cat-nest.com/music/song/song_music_47.asp[/wma]

歌曲的链接似乎有点问题，可能要更新一下

[quote]原帖由 [i]拉磨的[/i] 于 2008-1-21 00:45 发表 [url=http://www.xmjeep.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=99510&ptid=67719][img]http://www.xmjeep.com/images/common/back.gif[/img][/url]
(Pp5r ue}^)BC 歌曲的链接似乎有点问题，可能要更新一下 [/quote])?2pow ]4cX}f!S
^!Q8_Q}N'm4L
斑竹代劳啦~~~~~~~(*^__^*) 嘻嘻……

[quote]原帖由 [i]水煮活鱼[/i] 于 2008-1-21 00:25 发表 [url=http://www.xmjeep.cn/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=99502&ptid=67719][img]http://www.xmjeep.cn/images/common/back.gif[/img][/url]
fKwXC{XV Je m'appelle Hélène（我叫伊莲娜）
B"~Dvgb.g:R
F` ]!]IV Wg F 演唱：Hélène Rollès ;}2v/q4["GRs

Ls%E(BR
[ sA Hélène
g5K%sl[N Je m'appelle Hélène
%s;trT:P5jrZP~ Je suis une fille
d/y%X'DH j-] Comme les autres
F1XGUu;@j1f
+Ep(e,g*h9dj"H @ p Hélène
xR-k6[Q_ | J'ai mes joies mes peines G3dF~ E*T4s
Elles font ma vie M1Rm r d!msVk
... [/quote]
N9CWjR^ 我好像不能编辑你的帖子，发这里吧
*a.j,} [O s"~$ku5| [wma]http://www.txtvu.com/club/forum/files/65.mp3[/wma]