海瓜子 2009-2-16 20:57
游山西村
今帮儿子查找关于山水的诗句，读到这篇诗句，忽觉得和你们昨天去骆驼家做客有点相似。0J-b a C9b
B Mq OJ
y.I j
l'Z b
vN!`:tr
游山西村 6M,@1{3P-N5H`
:wu%T)Om-P7{ K"W!YJ.o
陆游
br0CEJ_7L;b
k"o6m6gp6B X ^
莫笑农家腊酒浑①，丰年留客足鸡豚②。
}0] yF,r-g J(M4Q0w
|3X](G O;W3p
山重水复疑无路③，柳暗花明又一村④。 ![6K
@*`.L/d
G {!^C p1S A8f \1x
箫鼓追随春社近⑤，衣冠简朴古风存⑥。
.|8G(H;K B:_V g8c/P*O
E;H'b+W)N ` w| ~
从今若许闲乘月⑦，拄杖无时夜叩门⑧。
|;b&n G.wA
!l)`6k
Gu4O0vO'e%p
【译文】 (y R Q } cP.h.W#H
y}Qm1RAdBY-`
不要笑话农家的酒浑，丰收之年有丰足的佳肴款待客人。 *QH U4CN
e} J"r
)uI GGN0jtKz"W
一重重山，又一道道水，疑惑无路可行间，忽见柳色浓绿，花色明丽，一个村庄出现在眼前。
dyhI8S5b%H M
#Y.M%{ OG5P9}F
你吹着箫，我击着鼓，结队喜庆，春社祭日已临近，布衣素冠，简朴的古风依旧保存。 ^6D-Q+l Wa
&E.SB.MsV A X `;X
从今日起，如果允许乘着月光闲游，我这白发老翁也要随夜乘兴，拄着拐杖，敲开柴门。