巴西朴树 2009-8-21 15:02
龙岩亲戚的称呼
爷爷=公 奶奶=嫲
)k#vy"r#jq"w!T1GH,T
爸爸=阿爸,zuo-a (对第三者称呼撇啦,罗携) 妈妈=m
~'tLK9my)]:a
叔叔=桌股,zuo?-zuo,soso 婶婶=m-a 伯父=部 伯母=巴 Ot5xS.IKpoba+V
姑姑=姑佳 舅舅=光啊 舅妈=giong-bua d;_}eMa4g(ELQ
外公=(姓氏)公 外婆=(姓氏)嫲 g;l \ L8HKx*O L
哥哥=啊-hia (对第三者称呼dua-携) 哥哥的老婆=耍 J-_'P-|}
弟弟=罗弟(对第三者称呼携携) 6`)^"@"u5I9?Ir;oX%o
姐姐=啊佳 妹妹=罗眯啊 父母=呀莫 姑丈或姨丈=dio-ang
A(N:q'Rn U
爷爷的父亲=公子 爷爷的母亲=伯子
+F Srkxl
爷爷的哥哥=别公 爷爷的弟弟=庄
n:_q#nTR;@
奶奶的兄弟=光公 奶奶的兄弟的老婆=going-莫-嫲 A
DZ:zn t9_
爷爷的姐姐或妹妹=姑玻 爷爷的姐夫或妹夫=dio-安-公
i)xb%OZ']M
奶奶的姐姐或妹妹-伊嫲 hi.J
_7eU'lb DP
爷爷的大哥的老婆=短玻(龙岩话婆的发音)
R j!q2L8bBE
爷爷的二哥的老婆=niong玻
o
gHB9jBwn
爷爷的三哥的老婆=散玻 E8W0^A {
爷爷的四哥的老婆=雄玻 zjg2l&V0SL!J
爷爷的五哥的老婆=嗯玻 IriB w}8b5|T
爷爷的六哥的老婆=六嗯玻
:M*V C+WyRi)_
爷爷的七哥的老婆=七嗯玻
+_/l6X1Nq`!e
以此类推……或大的叫别玻,较小的叫bua