查看完整版本: 龙岩亲戚的称呼

龙岩亲戚的称呼

爷爷=公 奶奶=嫲
^7v ~?z[ Zt#g 爸爸=阿爸，zuo-a （对第三者称呼撇啦，罗携） 妈妈=m
#E^.J4l:TcMM0B 叔叔=桌股，zuo?-zuo，soso 婶婶=m-a 伯父=部 伯母=巴 XQCN h3N!\
姑姑=姑佳 舅舅=光啊 舅妈=giong-bua C!z9^pmd8})~
外公=（姓氏）公 外婆=（姓氏）嫲 2X EnF:BR jW/V
哥哥=啊-hia （对第三者称呼dua-携） 哥哥的老婆=耍 c7mp.S!U_!^
弟弟=罗弟（对第三者称呼携携） Cdi'Pn4i9M$m
姐姐=啊佳 妹妹=罗眯啊 父母=呀莫 姑丈或姨丈=dio-ang
G,mr {t+qh1B 爷爷的父亲=公子 爷爷的母亲=伯子
FU&Rk&{OO4I 爷爷的哥哥=别公 爷爷的弟弟=庄
iyh)t.T } 奶奶的兄弟=光公 奶奶的兄弟的老婆=going-莫-嫲 %^%}&y SC2iE6F
爷爷的姐姐或妹妹=姑玻 爷爷的姐夫或妹夫=dio-安-公
yf;hw@q2? 奶奶的姐姐或妹妹-伊嫲 w1TJ}FrW4C
爷爷的大哥的老婆=短玻（龙岩话婆的发音）
4y%r.z0xX.o 爷爷的二哥的老婆=niong玻
9e5p5^?AV/`$@,GW 爷爷的三哥的老婆=散玻
"c8}0n*?L2`/FD;nE 爷爷的四哥的老婆=雄玻
(m@l~P 爷爷的五哥的老婆=嗯玻 7k*O:~dmK])W
爷爷的六哥的老婆=六嗯玻 ;k*H"Z@S rw|Y9k
爷爷的七哥的老婆=七嗯玻 %R P%pBl6c`
以此类推……或大的叫别玻，较小的叫bua U
`B.l2y'M/p2H5b)A
自己丈夫的爸爸=dua-刮 自己丈夫的妈妈=dua-gie 媳妇=兄部
+X%fk{,Zo!Sr 对第三者称呼自己老婆的父亲=dio-an-罗（是第三声，龙岩话“老”的音）
!w1|`0]DK/Lx 对第三者称呼自己老婆的母亲=diong-贾
Hc(YR~ Odt
],V'Jf 称呼同辈朋友或同辈亲戚某人的岳父或岳母=（姓氏）公或（姓氏）嫲 --- 要退一辈下来叫
*z#g2Sqk 老婆的哥哥或弟弟=齐股啊 #\K#OwN%A/aq
v$`$b
老婆的姐姐或妹妹的丈夫=kim（龙岩话琴的音）hia，kim弟

哦，那偶就是你的瓜嫲嫲。
HGpxXDd$UQ +g8`E4F0N,lG
哈哈，怎么这么难听泥？

[quote]原帖由 [i]海瓜子[/i] 于 2009-8-21 18:10 发表 [url=http://www.xmjeep.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=139166&ptid=71112][img]http://www.xmjeep.com/images/common/back.gif[/img][/url]/i e7m.ZD*JH ]M
哦，那偶就是你的瓜嫲嫲。,_+{'w8p;YR3^$|:P

q(B4[ Nj@:^?$| 哈哈，怎么这么难听泥？ [/quote]
#j:ez2Za%Q em17 em23 em26

em31 em23 .....

那我不就是你的啊-hia.
k)fc+g |3MQ lU'Vx lP+`c
NND.叫都叫不准..em26 em26