标题: [转载] the farthest distance in the world [打印本页] 作者: 海瓜子 时间: 2009-1-7 13:27 标题: the farthest distance in the world
The Farthest Distance In The World！（泰戈尔） T$ i8 c0 R( k, E rxmjeep.comThe farthest distance in the world Is not the distance between life and death x1 W/ j" r! {7 @ But you donot know I love you when I stand in front of you : Y" @; s9 \6 r4 o' g& W / C0 Y8 ` C3 {6 ]1 b% r The farthest distance in the world + x3 m! _7 j# X$ |' K8 t2 {
Is not you donot know I love you when I stand in front of you * _! r; M% Y. Y' o But I cannot say I love you when I love you so madly % f: u+ j9 ~5 `xmjeep.com , f0 T8 _! e7 _8 r ^2 C h: f( I The farthest distance in the world * j+ r4 c0 E! g
Is not I cannot say I love you when I love you so madly . N0 x! z' O" G5 B0 H2 [$ n0 D
But I can only bury it in my heart dispite the unbearable yearning & b' j! j* F: `1 [/ g; \# Qxmjeep.com0 c. Y2 d- s& K; r# E( v3 e p0 C9 p
The farthest distance in the world 7 C! S# ?! I6 `: `$ E0 m# L厦门越野联盟 Is not I can only bury it in my heart dispite the unbearable yearning xmjeep.com! ]" ?& o0 {- L% X9 U3 J4 e7 P* k J1 e
But we cannot be together when we love each other xmjeep.com( T) j% k5 l+ E l% r2 B
xmjeep.com }% {9 ]1 D) _3 i0 O
The farthest distance in the world & m! y8 u4 W; m6 L
Is not we cannot be together when we love each other : |& F2 C7 L# E* y
But we pretend caring nothing even we know love is unconquerable ' f! z9 Y, T7 |1 }0 S5 z w) R9 q
The farthest distance in the world / [6 R/ J$ y3 r7 g
Is not the distance between two trees 2 n% R" Z+ `0 p0 `! H8 A/ [5 @" q
But the branches cannot depend on each other in wind even they grow frpm the same root ( m0 l' e* d0 G! d$ b& Q* R4 h
xmjeep.com. Q' b$ u) c% F/ ?( g' p# a0 z t
The farthest distance in the world * s0 r6 u/ |: J# U& c2 i& d6 z( r Is not the branches cannot depend on each other 8 I# ~$ k4 q2 C2 n+ _: a9 Z: k+ i. K But two stars cannot meet even they watch each other xmjeep.com4 N% |0 C7 q/ y7 ?) B; T
9 ~5 f: p) ?9 w The farthest distance in the world + m' x5 C0 z, b% ~ Is not the track between two stars " p$ [0 }3 d. T3 B- i
But nowhere to search in a tick after two tracks join 8 e$ M' A/ F) @6 x + ?! P' e6 e C" A2 f The farthest distance in the world 6 W I/ D* N; g0 u厦门越野联盟 Is not nowhere to search in a tick 0 I5 j& Y4 N! k7 q8 C, b2 O
But doomed not to be together before they meet 5 Z9 J& g( B. o3 a! j+ j厦门越野联盟' Y& O* n/ P0 S: X/ U
The farthest distance in the world 厦门越野联盟- M; Z0 m8 v/ K
Is not distance between fish and bird 2 N' k/ X/ b0 H8 _' ~1 ] One is in the sky,another is in the sea 作者: 海瓜子 时间: 2009-1-7 13:28
据说，不是老泰的诗。狂晕！ 作者: 托斯卡尼 时间: 2009-1-7 16:29
The farthest distance in the world Is not the distance between life and death : |1 o# K4 M! Q: kxmjeep.com But you donot know I love you when I stand in front of you 0 Z8 E! v1 k. O- n & V, Q. h2 n7 h: _- Exmjeep.com世间最远的距离 / \2 y2 N h2 T4 z6 B不是生和死0 e6 b7 @6 C( B5 f1 [
而是 G# o8 l6 @3 K6 n1 k我站在你面前 5 p4 Y+ G+ N" ]2 l) G你却不知道 - z. b$ r& y7 m+ ^# {; V1 R7 yxmjeep.com我爱你 作者: 托斯卡尼 时间: 2009-1-7 16:30
这字认识我``~`我不认识它们`~~~~; {! o W( a, D! F
建议楼主有时间帮我全文翻译`~~~~1 Q) W" {/ o/ P2 d, ?
翻译方式:$ J( {; s6 H( y Q5 K! [7 q4 h
I Love You , L0 O; a" R$ b: ~ N. J1 Z9 k爱**油xmjeep.com4 `1 A+ e: Q8 `. Z0 m1 X
. T5 Q+ v/ }7 L4 v我爱你!!!!!!! 7 ?# G9 J/ L0 w. ] ; \; y3 [# k5 ~4 s; S! r5 S厦门越野联盟0 @- F# Y; y. l. l! ~! I/ [" Y
9 P- B; ?+ f! @, s P6 g2 `
