Je m'appelle Hélène（我叫伊莲娜）
6 P1 z9 z' j+ ~; o5 ?" J
厦门越野联盟, d/ ^7 A+ S0 i2 e, o3 J5 J
演唱：Hélène Rollès
( z% Y+ E" W1 c. U, y' m
- R7 I; x% Z; w3 i' l* NHélène
9 V0 a6 v$ y3 l$ b& Nxmjeep.comJe m'appelle Hélène
9 ~+ O. g) A, Z+ _
Je suis une fille
" W( ~+ W0 A9 T# |Comme les autres
( u. e/ S: ^# J8 ]xmjeep.com+ M& ~8 P# f3 T2 L( N2 g! l8 Q
Hélène
, n) t( \8 H& m9 }2 d* g" _9 b* zxmjeep.comJ'ai mes joies mes peines
4 S0 T) C' y( e0 {/ hElles font ma vie
- K M* W+ U( B7 P0 `/ c
Comme la votre
) T5 \9 l7 T2 i5 \% L# ~xmjeep.com8 ~6 ~; a0 `7 g' ]
Je voudrais trouver l'amour
xmjeep.com/ ?) s- {' S/ |% K0 T% N& x
Simplement trouver l'amour
6 A3 h/ _# V7 ^' Z. x
! A2 {7 j2 a7 e$ D# K3 f8 z8 _. nxmjeep.comHélène
( l* T0 w4 X7 r& G6 _5 a( u6 o
Si mes nuits sont pleines
) @6 S3 Q4 E8 q# i2 \
De rêves de poémesJe n'ai rien d'autre
. M) n1 m! P. N4 J) K
0 B A$ f( H9 Z N& {" ZEt même
xmjeep.com' i- H E9 s8 z% o- p+ m8 }0 |# N
Si j'ai ma photo Dans tous les journaux Chaque semaine
8 [7 G f4 j3 G$ l- l9 h& g
Personne Ne m'attend le soir
: B/ k& R. _$ L, K! ]3 W
Quand je rentre tard
xmjeep.com4 x9 e3 C8 j: B7 b9 G c0 q J
Personne ne fait battre mon coeur
( X4 b5 E6 I4 J! _1 P7 P
Lorsque s'eteignent les projecteurs
6 j6 l: V- G. c& z7 W' i$ T' g+ M3 M
0 Z+ ]; H1 q! U8 R
Et même
* d( \& W3 P8 q; e) H/ P& m9 o$ [( xQuand à la télè Vous me regardez
6 w/ k# Q2 j( M$ J8 M厦门越野联盟Sourire et chanter
6 I! c3 w+ H9 m7 ~: YPersonne Ne m'attend le soir
6 R" Y4 s6 d+ B+ N- m1 s; P
Quand je rentre tard
$ f: u; f- E8 b/ K# I$ Q( X
Personne ne fait battre mon coeur
- R* j e) G+ a @) T
Lorsque s'eteignent les projecteurs
0 w/ ^3 `+ o% _+ n
( y/ _" A) y* ~( N& A8 wHélène
2 S7 N+ j% ^$ y% r) ]
Et toutes mes peines
xmjeep.com% @- X/ b8 Z& o0 I
Trouveront l'oubli Un jour ou l'autre
/ G+ x: ` g9 g N. t" x& G
- ?. S7 x$ m1 h# JQuand je trouverai l'amour
' K4 `4 J* t0 C) R
Quand je trouverai l'amour
1 Z) t/ k. s0 O+ N
Quand je trouverai l'amour
4 x' D1 z1 D5 O5 d3 S) H
Quand je trouverai l'amour
2 K3 a" |3 ]5 m" u5 M) E; M0 ]$ \6 G5 P
英文版的歌词
) Q' g5 [2 t( N% M" J5 _! V5 r
# h- F% \7 P- r# @. T
Helene
" a2 k% H2 x$ e- ^& |7 HMy name is Helene
xmjeep.com. \3 j7 w' K" N ]/ X: p( Y# b$ o; k. T
I am a girl
+ A& R. K4 v: {, l% vxmjeep.comJust like others
厦门越野联盟6 {' N: C6 D, l
0 w W' j, N2 x tHelene
' m: k% N7 G8 l- P r* C+ r
I have my joys my pains
4 ?3 q' ^5 a. J' @/ Jxmjeep.comThey made up my life
6 U, M& b$ G9 O; F. y" R* G. k
Just like yours
+ i8 L( G( V" o$ ]; q' w' v厦门越野联盟9 u3 ?* Q8 Y2 A1 i2 c/ ]9 {4 e8 v
I want to find love
* f+ J5 m1 i4 i( _" _
Simplely find love
厦门越野联盟& `7 C9 |* E7 j
+ [7 Q9 u0 ~. T' H. o% B
Helene
: A* q. z4 G. M ]2 n+ _. ?
My name is Helene
8 w6 J, g7 m: ?$ b
I am a girl
9 Z: w9 S& \) Y9 ]
Just like others
* o1 g; G- t0 p" t! ~
& n, }3 Y7 d# x7 Q6 a7 L1 B2 ^( h: vxmjeep.comHelene
8 |% m" w, T6 G9 ~; _If my nights are pains
0 h! S$ T8 H; K. K0 |: oExcept the dreams the poems
% e( c4 X7 l7 p! D3 B. h# B
I have nothing else
xmjeep.com: q' \) L6 z u, N% k
( q* D3 }- ^6 x1 n! @xmjeep.comI want to find love
! p5 w1 s. e. K- r! {. N. K4 V
Simplely find love
, ~5 h" B! H5 L2 s6 R% k
3 D3 h. g/ V) L1 T
And even
6 F9 \3 V( n ^4 W
If I have my photo
- \; h; a! ?0 k6 K* D
In all the diaries
- M2 M# l5 z' q3 yEach week
# \# M4 }. }" K7 b5 M7 q
2 }0 v2 s5 H y7 q. K7 P X
Nobody
1 h3 A/ A+ w5 R: C; j" q9 r" }Waits for the evening
0 Y- w" q+ o2 {) `; T p D9 B5 LWhen I come home late
5 h! s: V! f l
Nobody make my heart beat
$ r0 l/ b6 `1 R" H* c( d4 |When the lights turn off
0 l* ?! z# S- h# h( E: a4 W" a. D& d, n- Z1 T+ O
Helene
: c* |7 I# a: l0 s4 G
My name is Helene
7 E4 G* Y8 m# ^3 l( q% W' i1 V$ GI am a girl
0 o' q! \5 Y1 b+ v' q/ i) P- pJust like others
xmjeep.com: a; z4 B, V5 B; X' W- I5 p
I want to find love
6 H& p& z r$ R8 y: B: t& c
Simplely fine love
V( S+ o( a# _
xmjeep.com3 p( p6 |2 ]- ~9 f0 H+ z7 l5 {# {
And even
7 b Q4 f( J1 E6 f. p1 ?
When on the TV
+ R, f+ F4 D' L7 H+ @, ~You see me
xmjeep.com& B: C% @3 }2 L: x
Smile and sing
( l0 G5 [* P, o( B# {, G
3 o1 M& k0 z0 O8 }Nobody
: e$ }% d* |. x+ s6 s' @Waits for the evening
: c* p# K' K- f% K* `When I come home late
厦门越野联盟# R( R2 U6 e" V8 t9 W5 Q& D
Nobody make my heart beat
6 U. w/ X4 B& t7 N/ \$ @1 p1 LWhen the lights turn off
; P' {) P9 m' J+ ~厦门越野联盟
' [. c+ t/ W0 L6 E& l& _Helene
; m, _( V6 T" p' n* \My name is Helene
. k* J, T$ o% L7 X# ~$ _" j: M) t: p厦门越野联盟I am a girl
! g0 l, ~* x$ C2 ^9 Y* JJust like others
xmjeep.com9 ^. Z3 _% I) A: q; z! D; m
5 d% U5 ]/ |0 AHelene
6 z8 F2 g! i. {# YAnd all my pains
4 r) \. J7 |2 i0 ?. {厦门越野联盟Will be forgotten
0 ^1 V: c$ @9 e" {' X
One day or another
" C J# c: W/ R$ ~% m: V) l& H
. {" G( @5 C" FWhen will I find love
0 S) }% S2 D0 r! X0 v+ X
When will I find love
+ g. G" y' t; ^+ C7 ^8 x' a9 E* \2 Zxmjeep.comWhen will I find love
厦门越野联盟# Q" L h7 D: _- N; U% E8 y
When will I find love
6 B: ?8 P6 Y ^# R% P厦门越野联盟 9 f& n, f/ u6 S: g- m
. o# m0 s6 B. ]" k
中文版：
8 P, a* c; a3 H伊莲娜
6 ^% H. Y4 l) B% m$ f/ X
我叫伊莲娜
4 T1 O, @( \0 a. p+ e$ e0 d' u& k
一个很普通的女孩
" W, K% g$ _0 w
1 j: V) Z" |4 L) B: m6 t3 _厦门越野联盟伊莲娜
6 _3 k6 a) U; L2 g6 R: B) Y我也有快乐和悲伤
xmjeep.com$ I4 K2 `; b0 C
有喜怒哀乐的生活
9 T8 N- ^, H: L
; j0 D f/ E! T \我只想找到简单的爱情
1 |& N+ Y. i! s- d- {2 S2 _5 X7 V$ p属于我的爱情
/ j8 F: l3 K+ s3 ~# Y" f
4 w% T' t' f6 D3 c
伊莲娜
- D7 W! }! P8 L b+ A; w我盼望夜里诗歌和美梦的陪伴
- w- `- R6 ?2 Y4 }( t8 |
那样我会别无所求
$ [& i+ k! U9 R; o1 U
! F4 f7 s- p* W7 J( b" T每星期报纸上都会有我的照片
0 T0 u) k' i h1 }) i厦门越野联盟你却从没留意
- N6 @( |. G/ y8 E1 {) U1 q只剩下我一颗破碎的心
$ B: q: O3 R9 c, k, n
和偷偷的哭泣
% G, @) a I6 {' @; l
4 R$ n r) |& T: D9 n Q0 W
每天在电视里
xmjeep.com2 m- G$ J( O$ I0 R: y
你都微笑着轻唱歌曲
! f: f! _) b5 U9 V+ \我只有更难受的心
$ H- S! p- i2 A9 Y9 l! }' ^0 g9 \. c和更深的哭泣
, ]$ `# k5 {' |: X5 O6 H
0 H# f4 K, m! o厦门越野联盟我的悲伤终会埋藏于记忆深处
* L: w3 F% c. I
只要我找到简单的爱情
2 ?+ K3 ?) e0 g5 [4 S! W: l
属于我的爱
- P; \- X4 w0 E( r. [
' y4 U% U3 ~7 h) S: f
+ [ l' q5 Y- n5 ]& n0 H+ D! T
* j# F" i* K r
