（综合讯）据云南省地震局地震台网测定，2008年12月26日凌晨4时20分、5时25分，德宏傣族景颇族自治州瑞丽市境内连续发生4.9级、4.0级地震。震中位于瑞丽市勐休乡(东经97.46度,北纬24.03度)，全市大部分地方震感强烈。 ; t" I$ X4 ], Z% d7 L

2 A) E9 t0 H: D8 H' ]　　中新网报道，截止7时50分，瑞丽市“12.26”地震共造成9人受伤，其中重伤2人，轻伤7人，目前伤员正在接受治疗。初步统计10万余人受灾，现已紧急转移安置灾民3万余人，发放救灾帐篷13顶。
5 m. K- w( ~' a5 |# f. J: ?
* h8 A4 O5 H! n. k厦门越野联盟《联合早报网》

2008，真是多灾多难....9 X1 J8 d/ P9 u- ^* w

; _9 Y, ]1 V, `$ T: k希望当地的人们都能平平安安

2008倒数第二天了~加油了~