杜伊亲笔信:出线就是援川! 带着悲伤进行最后冲刺

在中国遭受四川汶川特大地震袭击的艰难时刻，我谨向受灾地区表达深切慰问，向罹难者致以哀悼。我们原南斯拉夫人民也曾遭受过严重的大地震，所以我完全理解大家此刻的感受，也愿尽自己所能来帮助减轻当前的困苦和进行灾后重建。
" P* v0 g# N. W6 s% C+ n  \: l
/ q  V; s8 g0 W# d. g. c2 t　　作为中国男足国家队总教练，我想告诉大家，中国国家队正与全中国人民一道分担灾难带来的伤痛。国家男足已通过各种形式向灾区人民表达慰问和关切，并随时准备提供更多支持。球队上下完全拥护中国国务院所做出“全国哀悼三天”的决定，但由于我们肩负着打好世界杯预选赛的使命，球员们不得不带着悲伤上路，为6月决战进行最后冲刺。我认为只有在20强赛中取得好成绩才是回报全国球迷和四川人民的最好方式，也只有这样才能让久违的笑容重新回到灾区人民的脸上。% J! F4 l1 X* b
% I5 f4 r4 }! B. ]: S+ k+ L2 G
　　特大地震发生后，中国人民表现出空前的团结和统一，每一个公民都尽力参与救灾，希望通过自己的努力使灾区同胞早日走出灾难阴影。由于死难者众多，物质损失巨大，恢复和重建工作将面临巨大挑战，但中国人民并没有被击倒，并再次用行动向世界表明：中国拥有空前的团结力。每一个中国人都对自己的祖国和人民充满伟大的爱心，体现出一种无与伦比的人性力量，而这种力量在经过磨难后将变得更加强大。在此，我再次表达愿随时为友好、伟大的中国人民做出自己微薄贡献的愿望。+ l. F7 K% a- q2 D! f: v
; K+ `) i0 \- P# `1 _" T  @; E& b
　　虽然中国正遭受地震侵袭，但中国国家队却必须为即将到来的4场世界杯预选赛开始艰苦的备战，希望仍然沉浸在悲痛中的中国人民能理解并一如既往地给予我们支持。
" \& ~/ B, N7 f4 t- r1 \& {2 E' G8 D3 b6 N8 C
　　国家队已于5月19日在天津重新集结，一切都在按计划进行。虽然由于各种原因我们的人员尚不齐整，如北京国安在亚冠无望出线的情况下依然拒放队中国脚按时报到，这些意外使我们迄今仍不能为6月2日的中卡之战进行最佳战术磨合。但我是乐观主义者，我相信中国国家队的每一分子都将贡献出全力，向全国球迷奉献比对阵伊拉克和澳大利亚时更加精彩的比赛，争取在客场击败卡塔尔，然后回到天津主场战胜卡塔尔和伊拉克，拿到足够分数打入十强赛。
5 @+ I  s3 }8 t7 E% z
2 A; p( X' y$ I! E& Z+ Y　　我特别要感谢天津方面给予我们的巨大帮助和热情接待，我们将以进军十强赛的成绩来回报他们和全国人民，让中国球迷恢复对足球的信心。9 B/ n; l. u6 f
6 U9 o* e1 E6 ]4 X. @
　　拉托米尔·杜伊科维奇
. u" d* {7 o( C3 ~0 Mxmjeep.com( i) n9 X3 k/ l: b4 @3 m
　　2008年5月22日